中止になりました
10月1日（土） 雨天決行
JPAのプロ講師による午前中仕掛け作り、午後は川見の日帰り講座。事前の川見で川の調子がよければ実釣に切り替える予定です。
●講師はJPA（日本プロ友釣り協会員）2名
●参加料2,000円（講師料・昼食含む）。午後が実釣の場合、入川券（2,500円）およびオトリ代(1,000円）が必要になります。
●参加資格 アユ釣り道具一式を持参できる高校生以上の男女
●募集期限 3日前まで
|
7月1日〜8月31日 July
through August
はじめての方のアユ釣り体験教室です。講師は馬瀬川を知り尽くした鮎釣りエキスパート。アユのABCを教わって釣りの醍醐味に酔いしれる！
Ayu "sweet fish" has been considered as best
of freshwater fish since ancient times in Japan. As Ayu
feeds on algae on rocks in the water, we have developed
a special fishing technique, called TOMO(friend)-ZURI,
where a live bait of the same kind trying to use the territorial
behavior of the wild fish. We organize an introduction
lesson for this traditional and technical fishing method.
●開催 南飛騨馬瀬川温泉 美輝の里 フィッシングセンター水辺の館
Venue: Fishing Center "Mizube no Yakata", Gero-city
Maze, Gifu prefecture
| |
内容
Program |
| 10h30~12h |
|
アユの生態や釣り技術についての講義
Classroom session (skipped for non-Japanese speakers) |
| 12h-13h |
|
水辺の館近くにお食事処が数軒あります
Break (lunch not included. There are a few restaurants
in the neighborhood) |
| 13h-16h |
|
いよいよ川へ！ 地元の鮎釣り名人が指導します。
Actual fishing in the Maze river. Local experts
will give instruction |
●参加料金（2人以上でお申し込みください） 1名8,000円、1名のみの参加は12,000円
3名で参加の場合、2名は8,000円/人、1名は12,000円となります
Cost: 8,000 yen/pers if 2 students for 1 instructor. If
1 instructor takes 1 student, he/she should pay 12,000
yen.
●料金に含まれるもの 入川料・講師代・おとりアユ・釣具代
The cost covers: fishing license, instruction, live bait
Ayu, and Ayu fishing tackle hire.
初心者の方には無料で釣具レンタルします
●申し込み期限 体験日の1週間前まで Application deadline is 7
days before.
●鮎釣りに興味ある外国人の方歓迎！英語・フランス語での対応します We
welcome non-Japanese guests. Translation in English and
French possible on site
講座の様子
アメリカ人のレポート
カナダ人のレポート
|
|
申し込み・お問い合わせは |
〒509-2615
下呂市馬瀬西村1508-1
フィッシングセンター水辺の館
Tel＆Fax 0576-47-2841
メール |
|
